Propriété du site internet et de son contenu

Vous êtes sur le site des Hôtels Atiram www.atiramhotels.com, propriété de GOURMAN SISTEMAS S.L., dont le siège social est situé à Barcelone, Calle Calatrava 32, 08017, et dont le N.I.F. (numéro d’identification fiscale) est  B66471137. Vous pouvez nous contacter via notre adresse de courrier électronique atiram@atiramhotels.com, ou par téléphone au (+34) 934177300. Sur ce site internet, vous trouverez des images des hôtels Atiram, ainsi que des informations concernant ces hôtels, leurs restaurants, leurs salons, leurs offres d’hébergement et autres services. Au travers de ce site internet, vous pourrez également effectuer des réservations dans nos établissements au moyen d’un formulaire à compléter et à nous envoyer.

Transactions

La transaction réalisée via le site www.atiramhotels.com sera facturée par l’une des sociétés cotées, l’exploitant hôtelier, l’entité en charge à la fois de la fourniture des services contractés par le client au titre de cette réservation et de son encaissement.
LIHSA HOTELES, S.A. – A08796518 domicilié au c / Capitán Arenas 20, 08034 Barcelone dédié à l’exploitation des hôtels suivants: Arenas Atiram Hotel / Tres Torres Atiram Hotel
SLON ZOLTY, S.L. – B66195892 domicilié au c / Ramblas 45, 08002 Barcelone dédié à l’exploitation de l’hôtel Oriente Atiram
LLOGAS, S.A. – A58346370 domicilié à C / Valldonzella 5, 08002 Barcelone dédié à l’exploitation de l’hôtel Mesón Castilla Atiram

Exonération de responsabilité

L’utilisation du présent site internet implique l’acceptation des clauses indiquées dans les mentions légales. Dans l’hypothèse où vous réaliseriez un contrat électronique au travers du présent site internet, nous nous engageons à vous fournir l’information nécessaire en accord avec la législation espagnole en matière de contrat électronique et de protection du consommateur. Concrètement, les Conditions Générales de Vente seront à votre disposition pour lecture et acceptation avant de réaliser tout type de contrat électronique avec ladite entreprise. De la même manière, dans l’hypothèse où vous accepteriez lesdites Conditions Générales de Vente, cela impliquera que vous comprenez et que vous acceptez le contenu de ces dernières. La société Atiram Hoteles ne sera pas tenue pour responsable en cas de données erronées qui pourraient apparaître sur le présent site internet, en particulier pour ce qui se réfère aux places disponibles et aux prix des services proposés. De la même manière, Atiram Hoteles ne sera pas tenue pour responsable en cas de transmission de quelconque virus ou dommage sur votre ordinateur qui pourrait survenir suite à l’accès au présent site internet. Atiram Hoteles ne sera pas responsable des contenus d’autres sites internet dont elle n’est pas titulaire mais auxquels vous pouvez accéder au moyen d’un lien à partir de son site www.atiramhotels.com, la société n’étant pas en mesure de contrôler la légalité des contenus de ces derniers.

Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle sur les créations contenues sur www.atiramhotels.com appartiennent exclusivement à Atiram Hotels, sauf sur celles qui relèvent expressément d’un autre titulaire. La reproduction, la distribution, la commercialisation ou la transformation non autorisées desdites créations constituent une infraction aux droits de propriété intellectuelle d’Atiram Hotels ou du titulaire de ces dernières, et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires et extrajudiciaires. De la même manière, l’information à laquelle l’utilisateur peut avoir accès au travers de ce site internet, peut être protégée par des droits de propriété industrielle, intellectuelle ou de toute autre nature. Atiram Hotels ne sera pas tenue pour responsable, en aucun cas et sous aucun prétexte, des infractions aux droits cités antérieurement, que vous pourriez commettre en tant qu’utilisateur.

Loi applicable et juridiction

La loi applicable aux présentes Conditions Générales est la Loi espagnole. C’est pourquoi, tout litige qui pourrait survenir entre les deux parties, sera soumis à la compétence exclusive des juges et tribunaux de la ville de Barcelone, les parties renonçant expressément à leur propre juridiction ou à toute autre qui leur correspondrait.

Cookies

Atiram Hotels pourra installer des dispositifs de stockage et de recueil de données, appelés également « cookies », sur votre ordinateur, dans le but d’obtenir des informations sur les visiteurs de son site internet. Il ne s’agira en aucun cas de données personnelles. Votre navigateur pourra, à certains moments, générer un message instantané qui proposera aux visiteurs du site internet de s’opposer à l’installation desdits dispositifs sur leur ordinateur. D’autre part, dans l’hypothèse où votre ordinateur ne vous donnerait pas cette possibilité de manière automatique, vous pourrez bloquer l’installation de ces derniers en suivant les instructions de votre navigateur.

Informations d’enregistrement

Informations d’enregistrement
Réservé le droit d’admission.
Heure de départ maximum: 12h00
La direction est seule responsable des valeurs déclarées et déposées dans le coffre-fort à la réception de l’hôtel et en signant ce document la limitation de responsabilité est reconnue. L’hôtel n’est pas responsable des objets déposés dans les coffres-forts des chambres. Renseignez-vous auprès de la réception de l’hôtel.
Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur sur la protection des données personnelles, nous vous informons que vos données seront incorporées dans le système de traitement appartenant à chacune des sociétés indiquées ci-dessous afin de gérer votre réservation. Conformément à la réglementation en vigueur, les sociétés indiquées ci-dessous informent que les données seront conservées pendant la durée légalement établie.
Avec cette clause, vous êtes informé que vos données seront communiquées aux banques et caisses d’épargne, aux administrations publiques et à l’autorité compétente, ainsi qu’à toutes les entités qui peuvent fournir un service aux entreprises indiquées ci-dessous, en ce qui concerne les services supplémentaires qui peuvent être requis par l’hôte. Cette communication est essentielle pour se conformer à la réglementation en vigueur. Le fait de ne pas fournir les données aux entités susmentionnées implique que la fourniture de services ne peut pas être exécutée.
De plus, nous demandons votre autorisation et votre consentement afin que les établissements et entreprises qui opèrent sous la marque ATIRAM HOTELS puissent vous envoyer des promotions, offres ou autres informations susceptibles de vous intéresser par e-mail, nous autorisant à incorporer , dans le but susmentionné, vos données personnelles dans nos bases de données.
De la même manière, vous autorisez les établissements et sociétés opérant sous la marque ATIRAM HOTELS, afin qu’ils puissent vous transmettre des informations concernant les produits et services des sociétés tierces collaboratrices d’ATIRAM HOTELS dans les secteurs: Hôtellerie, Finance, Télécommunications, Sports, Informatique, Voyage, assurance, ONG, éditorial et automobile.
En retour, nous vous informons que vous pouvez contacter le délégué à la protection des données en écrivant à l’adresse e-mail dpo.cliente@conversia.es ou par téléphone +34902877192.
Chaque société du groupe ATIRAM HOTELS informe qu’elle procédera au traitement des données de manière licite, loyale, transparente, adéquate, pertinente, limitée, exacte et à jour. C’est pourquoi ATIRAM HOTELS s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables afin que celles-ci soient supprimées ou rectifiées sans délai lorsqu’elles sont inexactes.
Conformément aux droits conférés par la réglementation en vigueur sur la protection des données, vous pouvez exercer les droits d’accès, de rectification, de limitation de traitement, de suppression, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données personnelles ainsi que le consentement donné pour le traitement de Il en va de même en adressant votre demande à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou à l’email customer.service@atiramhotels.com. Vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour présenter la réclamation que vous jugez appropriée.
LIHSA HOTELES, S.A. – A08796518 domicilié au c / Capitán Arenas 20, 08034 Barcelone dédié à l’exploitation des hôtels suivants: Arenas Atiram Hotel / Tres Torres Atiram Hotel
SLON ZOLTY, S.L. – B66195892 domicilié au c / Ramblas 45, 08002 Barcelone dédié à l’exploitation de l’hôtel Oriente Atiram
LLOGAS, S.A. – A58346370 domicilié à C / Valldonzella 5, 08002 Barcelone dédié à l’exploitation de l’hôtel Mesón Castilla Atiram

Clause en matière de protection des données et sécurité informatiquea

Les données à caractère personnel que vous fournissez à Atiram Hotels au travers du site internet www.atiramhotels.com seront traitées sous forme de fichiers, propriété d’Atiram Hotels et des établissements dont vous sollicitez les services, dans le cas où ils ne font pas partie d’Atiram Hotels, dans le but de fournir un service à toute personne qui communique ses données personnelles, ainsi que de lui remettre une information commerciale personnalisée sur les produits et services des établissements qui opèrent sous la marque Atiram Hotels. C’est pourquoi, dans le cas où vous l’auriez expressément accepté dans chacun des formulaires au moyen desquels vous pouvez nous communiquer des données personnelles, vos données pourront être utilisées dans le but de vous remettre une information commerciale personnalisée sur les produits et services des établissements qui opèrent sous la marque Atiram Hotels. Vous pourrez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en adressant un courrier à Atiram Hotels dont le siège social se trouve à Barcelone, Calle Capitan Arenas 20, 08034 Barcelone. Enfin, en ce qui concerne la sécurité du traitement de vos données personnelles, celles-ci seront traitées en toute confidentialité par Atiram Hotels qui s’engage à appliquer sur ses équipements et serveurs où sont stockées vos données personnelles, ce que prévoit le Décret Royal 994/1999 du 11 juin en matière de mesures de sécurité des fichiers automatisés contenant des données à caractère personnel.